Abstract: We propose an end-to-end model which generates captions for images embedded in news articles. News images present two key challenges: they rely on real-world knowledge, especially about named entities. and they typically have linguistically rich captions that include uncommon words. We address the first challenge by associating words in the caption with faces and objects in the image, via a multi-modal, multi-head attention mechanism. We tackle the second challenge with a state-of-the-art transformer language model that uses byte-pair-encoding to generate captions as a sequence of word parts. On the GoodNews dataset, our model outperforms the previous state of the art by a factor of four in CIDEr score (13 to 54). This performance gain comes from a unique combination of language models, word representation, image embeddings, face embeddings, object embeddings, and improvements in neural network design. We also introduce the NYTimes800k dataset which is 70% larger than GoodNews, has higher article quality, and includes the locations of images within articles as an additional contextual cue.